Dok. http://biz.kompas.com

Gogobli.com merupakan toko online yang berkonsep khusus menyediakan produk kesehatan dan kecantikan. Sejak tahun 2011 telah dipercaya sebagai pilihan utama dalam berbelanja online / online shopping di Indonesia. Dengan SDM dan manajemen yang profesional serta kemudahan cara bertransaksi menjadikannya sebagai salah satu online store (e-commerce) terpercaya di tanah air. Gogobli selalu memperhatikan kualitas dari produk yang dijualnya sebagai salah satu prioritas yang utama, dikarenakan produk tersebut akan dikonsumsi oleh para consumer. Untuk itu mereka hanya menjual produk dengan merk dan reputasi yang baik dan yang paling penting adalah telah terdaftar di Badan Pengawasan Obat dan Makanan Indonesia, sehingga semua produk yang dipesan di Gogobli aman untuk dikonsumsi dan digunakan. Hati -hati terhadap penipuan online yang mengatasnamakan Gogobli. Gogobli No Tipu-tipu!



Bertempat di Pengadegan Utara, Cawang Jakarta Timur, pelatihan ini diisi langsung oleh seorang yang ahli dimana merupakan Dubber senior bernama Agus Nurhasan yang pernah mengisi suara Suneo dalam serial kartun Doraemon (2006-2008) dan kini diberi kepercayaan untuk mengisi karakter si Topi Kuning dalam serial kartun animasi Curious George.

Ket: Saat Kak Agus sedang menjelaskan materi tentang sulih suara (dubbing) / dok. BRID

Selain mengisi suara film asing dari bahasa asalnya ke dalam bahasa Indonesia, seorang dubber juga terbiasa dalam mengisi suara animasi lokal (buatan anak negri yang diproduksi di Indonesia), sinetron laga, iklan televisi dan di radio, sandiwara radio, narasi berita, narasi infotainment dan promo lainnya. Bahkan sebelum tahun 90-an, bioskop Indonesia sudah memulainya dengan mengganti suara beberapa aktris atau aktor yang berperan dalam sebuah film dengan seorang pengisi suara.

Ket: Latihan Pernapasan dan Senam Mulut (dok. BRID)

1. Punya power, bertenaga atau berbobot saat bersuara.
2. Artikulasi, suara kita harus terdengar jelas sampai ke telinga pendengar.
3. Intonasi, pengucapan nada sesuai maksud dan tujuan kata agar tidak menjadi salah arti ketika diucapkan.
4. Tempo, tinggi rendah dan cepat lambatnya suara dimana kita harus mengatur irama.
5. Warna, kita perlu menemukan warna atau jenis suara yang cocok atau tepat untuk menghidupkan peran yang kita isi tersebut suaranya.

Ketiga, Olah Rasa

Mengolah bathin kita agar bisa menjiwai karakter atau menghayati peran sehingga bisa menghidupkannya dengan baik. Olah rasa memerlukan setidaknya 4 hal yaitu konsentrasi, ingatan emosi, imajinasi dan observasi.

Keempat, Lipsync (Sinkronisasi Bibir)

Kita harus menyamakan gerakan bibir dengan bibir pada pemeran film tersebut. Di sini pemenggalan kalimat sangat diperlukan sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Bahkan kreatifitas (improvisasi) ikut bermain dalam bermain kalimat dengan cara menambah atau mengurangi kata dan kalimat. Perlu diingat kita memang diberi keleluasaan untuk berimprovisasi tapi tidak disarankan untuk mengubah arti kalimat tersebut.

Ket: Saat sesi praktik langsung membaca dialog pendek (dok milik BRID)

Tips untuk menjadi seorang dubber yang cerdas, kak Agus menyingkatnya menjadi 4M yaitu melakukan Melihat, Mendengar, Membaca dan Merasakan. Kita diwajibkan unutk peka dan lihai dalam menjalankan keempat hal tersebut sekaligus secara bersamaan).